Bonjour,
Vous pouvez poser de la pelouse synthétique, en revanche je vous déconseille de mettre des caillebotis sur votre balcons parce qu'il est très difficile de les caler correctement et lorsque que vous allez marcher dessus ils cogneront sur le sol du balcon et créeront des nuisances sonores pour le voisinage.
Bonne soirée.